Kampung Inggris – Coba kamu bayangin rumah tanpa pintu. Aneh banget kan? Semua orang bisa keluar-masuk sesuka hati, nggak ada privasi, dan jelas nggak aman. Nah, ternyata kata “pintu” juga punya peran penting banget dalam bahasa Inggris loh! Walaupun kelihatannya sepele, tapi banyak banget ekspresi, idiom, dan frasa yang berhubungan sama pintu alias door dalam bahasa Inggris.
Jadi, kali ini kita bakal bahas secara lengkap dan santai tentang apa sih Bahasa Inggrisnya “pintu”, maknanya, jenis-jenis pintu dalam bahasa Inggris, idiom keren yang pakai kata door, dan contoh penggunaannya dalam kalimat sehari-hari.
Pokoknya, habis baca artikel ini, kamu nggak cuma tahu “door” itu artinya pintu, tapi juga bisa pakai kata itu dengan keren kayak native speaker!
Baca juga : 100 Slang Word, Bikin Speaking Kamu Makin Gaul!!
Bahasa Inggris “Pintu” Adalah…
Oke, kita mulai dari hal paling basic dulu ya.
Bahasa Inggris dari “pintu” adalah door.
Yup, gampang banget kan?
Kata door (dibaca: /dɔːr/) artinya adalah “pintu” — benda yang bisa dibuka dan ditutup buat masuk atau keluar dari sebuah ruangan, rumah, atau gedung.
Contoh kalimat:
- Please close the door.
(Tolong tutup pintunya.) - Someone is knocking on the door.
(Seseorang sedang mengetuk pintu.) - The front door is locked.
(Pintu depan terkunci.) - Don’t forget to open the door for our guests.
(Jangan lupa bukain pintu buat tamu kita.)
Mudah banget, kan? Tapi tunggu dulu — ternyata kata pintu dalam bahasa Inggris nggak selalu cuma berarti door. Ada banyak variasi kata lain tergantung konteksnya!
Macam-Macam “Pintu” dalam Bahasa Inggris
Nggak semua pintu itu sama. Ada pintu rumah, pintu mobil, pintu gerbang, sampai pintu pesawat. Nah, masing-masing punya istilahnya sendiri dalam bahasa Inggris. Yuk, kita bahas satu per satu!
| Jenis Pintu (Indonesia) | Bahasa Inggrisnya | Penjelasan |
| Pintu rumah | door | Umum dipakai untuk rumah, kamar, ruangan. |
| Pintu mobil | car door | Pintu kendaraan roda empat. |
| Pintu pesawat | airplane door atau aircraft door | Pintu untuk naik/turun pesawat. |
| Pintu gerbang | gate | Digunakan untuk pagar besar atau area masuk gedung. |
| Pintu belakang rumah | back door | Pintu bagian belakang rumah. |
| Pintu depan | front door | Pintu utama rumah. |
| Pintu darurat | emergency exit atau fire exit | Digunakan dalam keadaan darurat. |
| Pintu toko | shop door atau store door | Pintu masuk ke toko. |
| Pintu kamar mandi | bathroom door | Pintu yang mengarah ke kamar mandi. |
| Pintu lift | elevator door | Pintu pada lift atau eskalator vertikal. |
Contoh kalimat:
- She entered through the back door.
(Dia masuk lewat pintu belakang.) - The car door is open.
(Pintu mobilnya terbuka.) - The security guard is standing by the gate.
(Satpam berdiri di dekat gerbang.)
Makna Kiasan dari “Door”
Nah, ini bagian menariknya! Dalam bahasa Inggris, kata door bukan cuma berarti benda fisik, tapi juga sering dipakai secara figurative alias makna kiasan.
Beberapa contoh makna kiasan “door” adalah:
a. Kesempatan (Opportunity)
- “One door closes, another one opens.”
→ Artinya: ketika satu kesempatan hilang, kesempatan lain akan datang.
b. Awal dari sesuatu (Beginning)
- “He’s knocking on the door of success.”
→ Dia sedang berada di ambang kesuksesan.
c. Privasi atau batasan (Boundary)
- “Keep your private life behind closed doors.”
→ Jaga kehidupan pribadimu agar tidak jadi konsumsi publik.
Idiom Bahasa Inggris dengan Kata “Door”
Kalau kamu mau kelihatan lebih natural dalam berbicara bahasa Inggris, idiom itu penting banget! Nah, berikut ini beberapa idiom populer yang menggunakan kata door:
| Idiom | Arti | Contoh Kalimat |
| When one door closes, another opens | Jika satu kesempatan tertutup, akan datang kesempatan lain. | Don’t worry about losing that job — when one door closes, another opens. |
| Show someone the door | Mengusir seseorang. | After the argument, the boss showed him the door. |
| Behind closed doors | Secara rahasia. | They made the decision behind closed doors. |
| At death’s door | Hampir mati (sangat sakit). | He was at death’s door after the accident. |
| Out the door | Pergi meninggalkan tempat. | She stormed out the door after the fight. |
| Knock on doors | Mencari kesempatan (sering digunakan dalam konteks bisnis atau pekerjaan). | He’s been knocking on doors to find investors. |
| On your doorstep | Tepat di depan rumahmu (kadang juga berarti kesempatan datang tanpa dicari). | Opportunity is right on your doorstep. |
Contoh penggunaan:
- Don’t give up, when one door closes, another opens.
(Jangan menyerah, kalau satu pintu tertutup, ada pintu lain yang terbuka.)
Jenis-Jenis Pintu (Door Types) dalam Bahasa Inggris
Ternyata, “door” juga punya banyak jenis loh! Yuk, belajar sekalian kosakata tambahan biar makin lengkap.
| Jenis Pintu | Bahasa Inggris | Penjelasan |
| Pintu geser | Sliding door | Pintu yang digeser ke samping. |
| Pintu lipat | Folding door | Pintu yang bisa dilipat ke dalam/luar. |
| Pintu putar | Revolving door | Pintu berputar seperti di gedung-gedung besar. |
| Pintu kaca | Glass door | Terbuat dari kaca transparan. |
| Pintu kayu | Wooden door | Terbuat dari kayu. |
| Pintu otomatis | Automatic door | Pintu yang terbuka otomatis (biasanya di mall). |
| Pintu baja | Steel door | Pintu kuat dari baja, biasanya untuk keamanan. |
| Pintu masuk utama | Main entrance door | Pintu utama sebuah gedung atau rumah. |
Contoh:
- The hotel has a revolving door at the entrance.
(Hotel itu punya pintu putar di pintu masuknya.) - We installed a sliding door in the kitchen.
(Kami memasang pintu geser di dapur.)
Frasa Bahasa Inggris yang Mengandung “Door”
Selain idiom, ada juga collocations atau gabungan kata yang sering muncul bersama “door”.
| Frasa | Arti | Contoh |
| open the door | membuka pintu | Can you open the door, please? |
| close the door | menutup pintu | Please close the door quietly. |
| lock the door | mengunci pintu | Don’t forget to lock the door before leaving. |
| door handle | gagang pintu | The door handle is broken. |
| door frame | kusen pintu | He painted the door frame white. |
| doorbell | bel pintu | Someone rang the doorbell. |
Contoh Dialog Tentang “Pintu” dalam Bahasa Inggris
Biar makin kebayang cara pakainya, yuk lihat contoh percakapan singkatnya!
Dialog 1: Di rumah
A: Hey, can you open the door for me?
B: Sure, who’s there?
A: It’s the delivery guy!
Terjemahan:
A: Hei, bisa bukain pintu buat aku?
B: Tentu, siapa di sana?
A: Kurirnya nih!
Dialog 2: Di hotel
Receptionist: Welcome! Please use the main door on your right.
Guest: Oh, thank you. Is the door automatic?
Receptionist: Yes, it will open when you walk near it.
Terjemahan:
Resepsionis: Selamat datang! Silakan gunakan pintu utama di sebelah kanan.
Tamu: Oh, terima kasih. Pintunya otomatis ya?
Resepsionis: Betul, nanti terbuka kalau Anda mendekat.
Dialog 3: Di mobil
A: Oops, I think the car door isn’t closed properly.
B: Yeah, let me check it.
A: Okay, done!
Terjemahan:
A: Wah, kayaknya pintu mobilnya belum tertutup rapat.
B: Iya, biar aku cek dulu.
A: Oke, sudah!
Fun Facts Tentang “Pintu” (Door Facts You Might Not Know!)
- Kata “door” termasuk kata kuno banget!
Kata ini sudah ada sejak zaman bahasa Inggris kuno (Old English) sekitar tahun 900-an, berasal dari kata duru. - Ada pintu tertua di dunia yang ditemukan di Swiss, usianya sekitar 5.000 tahun!
- “Open doors” sering jadi simbol kebebasan atau kesempatan dalam budaya barat.
- Dalam banyak film, pintu sering jadi simbol transisi — dari satu dunia ke dunia lain, dari masa lalu ke masa depan.
Kesalahan Umum Saat Menerjemahkan “Pintu”
Beberapa pelajar bahasa Inggris sering salah kaprah pakai kata “door”. Yuk, perhatikan supaya kamu nggak salah juga:
| Kesalahan | Seharusnya |
| He opens the gate of his room. ❌ | He opens the door of his room. ✅ |
| Please knock the door. ❌ | Please knock on the door. ✅ |
| The door is unlock. ❌ | The door is unlocked. ✅ |
Mini Quiz: Yuk, Coba Tes Pemahamanmu!
Pilih jawaban yang benar ya!
- “Please ___ the door before you sleep.”
a) open
b) lock
c) paint
Jawaban: b) lock - “Someone is knocking ___ the door.”
a) to
b) on
c) at
Jawaban: b) on - “A revolving door is a door that can ___.”
a) slide
b) fold
c) spin
Jawaban: c) spin
Penutup
Jadi sekarang kamu udah tahu, kan? Bahasa Inggrisnya pintu adalah “door”, tapi nggak cuma itu aja — kamu juga udah tahu berbagai jenis pintu, idiom keren yang pakai kata door, sampai contoh percakapan sehari-hari.
Intinya, kata door nggak cuma berarti benda kayu yang bisa dibuka-tutup, tapi juga bisa melambangkan kesempatan, perubahan, dan rahasia dalam konteks bahasa Inggris.
Mulai sekarang, setiap kali kamu buka pintu rumah, coba bayangin juga kamu lagi “membuka pintu pengetahuan” buat belajar hal baru dalam bahasa Inggris. So, keep learning, keep improving, and keep knocking on every door of opportunity!Kalau menurut kalian artikel kami sangat bagus dan bermanfaat, jangan lupa share artikel kami di media sosial kalian. Dan kabarin juga teman kalian yang ingin belajar bahasa Inggris. Jangan lupa untuk follow akun instagram, akun tiktok, akun youtube, dan akun twitter kami ya teman-teman. Kalau kamu tertarik untuk belajar bahasa Inggris, kamu bisa kunjungi website kami disini.
