Apa itu Homograph dalam Bahasa Inggris? Berikut Penjelasannya

Kampung Inggris – Kalau kamu belajar bahasa Inggris, pasti sering nemuin kata-kata yang bentuk tulisannya sama tapi artinya beda. Nah, kata seperti itu disebut Homograph. Sekilas terlihat simpel, tapi sebenarnya konsep ini bisa bikin bingung banyak pelajar bahasa Inggris, terutama kalau kamu cuma fokus baca tanpa memperhatikan cara pengucapannya. Yuk, kita bahas bareng supaya kamu nggak salah paham lagi!

Apa Itu Homograph?

Homograph berasal dari dua kata dalam bahasa Yunani: “homo” yang berarti “sama” dan “graph” yang berarti “tulisan”. Jadi, homograph adalah kata-kata yang dieja sama, tetapi memiliki arti berbeda. Kadang cara bacanya juga berbeda, tapi tidak selalu.

Contoh sederhananya bisa kamu lihat di kata ini:

• Lead
  
  • /liːd/ (verb) artinya memimpin
    
  • /led/ (noun) artinya logam timah hitam
    

Tulisan sama, tapi makna dan cara bacanya beda, inilah yang disebut homograph.

Ciri-Ciri Homograph

Supaya kamu makin paham, berikut beberapa ciri khas homograph yang bisa kamu ingat:

1. Tulisannya sama persis, huruf demi huruf.
   
2. Artinya berbeda, bisa jauh banget konteksnya.
   
3. Pengucapannya bisa sama atau bisa juga berbeda, tergantung kata dan konteks kalimatnya.
   
4. Biasanya, kata jenis ini muncul karena bahasa Inggris mengambil banyak kosakata dari berbagai bahasa lain, sehingga satu ejaan bisa punya lebih dari satu asal makna.
   

Contoh-Contoh Homograph dalam Bahasa Inggris

Biar lebih mudah kamu pahami, yuk lihat tabel di bawah ini yang berisi beberapa contoh homograph populer dalam bahasa Inggris.

Dari tabel ini kamu bisa lihat bahwa homograph nggak cuma punya arti beda, tapi kadang juga beda banget pengucapannya.

Perbedaan Homograph, Homophone, dan Homonym

Banyak pelajar yang suka keliru antara homograph, homophone, dan homonym. Padahal, ketiganya punya perbedaan penting.

Jadi, kalau kamu nemuin kata yang tulisannya sama tapi artinya beda, itu homograph. Tapi kalau bunyi bacanya sama, itu homophone. Nah, homonym itu istilah yang bisa mengacu ke dua-duanya.

Kenapa Penting Belajar Homograph?

Kamu mungkin bertanya-tanya, “Kenapa sih aku perlu repot-repot belajar homograph?” Jawabannya simpel: supaya kamu nggak salah paham saat baca teks bahasa Inggris!

Coba bayangkan kamu baca kalimat ini:

“He will lead the team with confidence.”

dan

“The pipes are made of lead.”

Kalau kamu nggak tahu bahwa lead bisa punya dua arti dan dua cara baca, bisa-bisa kamu bingung dan maknanya jadi kacau. Belajar homograph bikin kamu lebih sensitif sama konteks dan lebih paham makna kalimat secara menyeluruh.

Cara Mudah Membedakan Arti Homograph

Berikut beberapa tips praktis yang bisa kamu pakai buat bedain makna homograph dengan cepat:

1. Lihat konteks kalimatnya
   Misalnya:
   
   • “I saw a tear on her cheek.” → air mata
     
   • “Be careful not to tear the paper.” → merobek
     Maknanya langsung kelihatan dari konteks, kan?
     
2. Perhatikan kelas katanya (noun, verb, adjective)
   Kadang, arti homograph bisa berubah tergantung fungsinya dalam kalimat.
   Contoh:
   
   • “She will present the award.” (verb – memberikan)
     
   • “I got a present from my friend.” (noun – hadiah)
     
3. Latih pengucapan lewat listening practice
   Karena beberapa homograph punya pengucapan berbeda, kamu perlu dengar langsung cara native speaker menggunakannya. Nonton video, dengar podcast, atau latihan speaking bisa bantu banget.
   

Contoh Kalimat dengan Homograph

Yuk, lihat beberapa contoh kalimat yang menggunakan homograph di bawah ini:

1. Wind
   
   • The wind is very strong today. (Anginnya kencang sekali hari ini.)
     
   • Please wind the clock before you sleep. (Tolong putar jamnya sebelum tidur.)
     
2. Tear
   
   • Don’t tear the book cover! (Jangan robek sampul bukunya!)
     
   • A tear fell down her face. (Air mata jatuh di wajahnya.)
     
3. Bass
   
   • I play the bass in a band. (Aku bermain bass di band.)
     
   • He caught a big bass in the lake. (Dia menangkap ikan bass besar di danau.)
     
4. Object
   
   • That object looks shiny. (Benda itu terlihat mengilap.)
     
   • I object to your decision. (Saya menolak keputusanmu.)
     
5. Lead
   
   • She will lead the team to success. (Dia akan memimpin tim menuju kesuksesan.)
     
   • Lead is a heavy metal. (Timbal adalah logam berat.)
     

Kalau kamu perhatikan, semuanya ditentukan oleh konteks kalimat dan kadang juga pengucapannya.

Tips Belajar Homograph Supaya Nggak Bingung

Kalau kamu masih sering ketukar, coba lakukan beberapa hal ini:

1. Gunakan kamus dengan fitur audio pronunciation.
   Misalnya Cambridge Dictionary atau Oxford Learner’s Dictionary. Biasanya mereka kasih dua versi pengucapan kalau memang ada.
   
2. Buat daftar pribadi.
   Setiap kamu nemu kata homograph baru, tulis di catatan kamu. Buat kolom untuk: kata, arti 1, arti 2, cara baca, dan contoh kalimat.
   
3. Latihan baca keras-keras (reading aloud).
   Dengan cara ini, kamu bisa terbiasa dengan perbedaan pengucapan dan bisa ngerasain bedanya di lidah kamu sendiri.
   
4. Gunakan flashcard atau aplikasi belajar bahasa.
   Banyak aplikasi seperti Quizlet atau Anki yang bisa bantu kamu latihan mengenali kata-kata dengan makna ganda.
   

Penutup

Nah, sekarang kamu sudah tahu kan apa itu Homograph dalam bahasa Inggris? Intinya, homograph adalah kata yang ditulis sama tetapi punya arti berbeda, dan kadang cara bacanya juga beda.

Memahami homograph bisa bantu kamu meningkatkan kemampuan membaca, menulis, bahkan mendengar dalam bahasa Inggris. Jadi, jangan takut kalau ketemu kata yang bikin bingung, coba pahami dulu konteksnya, dan lama-lama kamu akan terbiasa.

Kalau kamu serius ingin mengasah kemampuan bahasa Inggrismu, jangan lupa juga untuk banyak latihan membaca dan mendengar dari sumber asli. Karena makin sering kamu terpapar, makin cepat otak kamu mengenali makna kata-kata yang tricky kayak gini.Kalau menurut kalian artikel kami sangat bagus dan bermanfaat, jangan lupa share artikel kami di media sosial kalian. Dan kabarin juga teman kalian yang ingin belajar bahasa Inggris. Jangan lupa untuk follow akun instagram, akun tiktok, akun youtube, dan akun twitter kami ya teman-teman. Kalau kamu tertarik untuk belajar bahasa Inggris, kamu bisa kunjungi website kami disini.