Manakah yang benar antara Check it up, Check it out dan Check this out?

Kampung Inggris – Pernah dengar teman ngomong, “Hey, check it up!” dan kamu mikir, “Eh… itu bener nggak sih?”
Kalimat seperti check it up, check it out, dan check this out sering banget bikin bingung. Sekilas mirip, tapi ternyata nggak semua benar secara grammar loh! Yuk, kita bahas satu per satu biar kamu nggak salah lagi pakai!

Baca juga : Lampu Merah itu Bahasa Inggrisnya Apa Sih? “Traffic Light” atau “Red Lamp”?

Mengenal Arti Kata “Check” dalam Bahasa Inggris

“Check” sebagai kata kerja

Kata check berarti memeriksa, melihat, atau mengecek sesuatu.
Contoh:

• I’ll check my email later. (Aku akan memeriksa emailku nanti.)
• Can you check the list again? (Bisa kamu periksa daftarnya lagi?)

Jadi intinya, kata check digunakan untuk mengecek sesuatu baik itu informasi, barang, atau situasi.

Apa itu “Check it up”?

Kesalahan umum penggunaan “Check it up”

Nah, ini dia yang sering bikin salah. “Check it up” tidak benar dalam bahasa Inggris standar. Kenapa? Karena nggak ada frasa “check it up” yang diakui secara grammar. Gabungan kata check + up tidak menghasilkan makna yang tepat.

Biasanya orang salah karena menyamakan dengan frasa lain seperti look it up (mencari tahu) atau check up (pemeriksaan kesehatan). Tapi dua hal itu beda konteks banget!

Kapan “Check up” bisa digunakan?

Walaupun check it up salah, check up tanpa “it” bisa benar loh! Tapi maknanya beda: check-up adalah pemeriksaan kesehatan.

Contoh:

• I have a medical check-up tomorrow. (Aku punya pemeriksaan medis besok.)
• The doctor told me to get a check-up. (Dokter menyuruhku untuk melakukan pemeriksaan.)

Jadi, ingat ya:

• Check-up = pemeriksaan kesehatan
• Check it up = salah secara grammar

Apa arti “Check it out”?

Nah, ini dia frasa yang benar dan sering digunakan!

Arti idiomatik “Check it out”

Check it out berarti lihatlah, coba deh periksa, atau cek deh sesuatu yang menarik. Biasanya dipakai untuk mengajak seseorang melihat sesuatu yang keren, baru, atau penting.

Contoh:

• Hey, check it out! There’s a new café around the corner.
  (Hei, lihat deh! Ada kafe baru di pojokan.)
• You should check it out, it’s really cool!
  (Kamu harus lihat deh, itu keren banget!)

Situasi formal dan informal

Kalimat ini lebih sering dipakai dalam situasi informal. Kalau kamu ingin terdengar lebih formal, kamu bisa ganti dengan:

• Please take a look at it.
• Could you review this?

Tapi kalau buat ngobrol santai?

• Check it out! tetap jadi pilihan terbaik.

Bagaimana dengan “Check this out”?

Perbedaan antara “Check it out” dan “Check this out”

Oke, keduanya benar dan maknanya hampir sama, tapi ada sedikit perbedaan penekanan.

• Check it out biasanya digunakan ketika objeknya sudah disebut sebelumnya.
  Contoh:
  I found a new app. Check it out!
  (Aku nemu aplikasi baru. Coba deh cek!)
• Check this out digunakan ketika kamu baru mau memperkenalkan sesuatu.
  Contoh:
  Check this out, I just finished my artwork!
  (Lihat ini deh, aku baru selesai bikin karya seniku!)

Jadi, perbedaannya ada pada fokus objeknya, “it” untuk sesuatu yang sudah disebut, “this” untuk sesuatu yang baru diperlihatkan.

Contoh penggunaan “Check this out”

• Check this out! I got tickets for the concert!
  (Lihat ini deh! Aku dapet tiket konser!)
• Check this out, I just made a new website!
  (Lihat ini deh, aku baru bikin website baru!)

Kedua frasa ini sering banget muncul di media sosial, YouTube, atau bahkan film. Jadi kamu bakal sering dengar native speaker pakai ini dengan nada antusias.

Perbandingan Ketiganya Secara Ringkas

Tips Agar Tidak Salah Lagi

1. Jangan pernah pakai check it up = itu salah secara grammar.
2. Gunakan check-up hanya untuk urusan medis.
3. Kalau ingin menyuruh orang melihat sesuatu = pakai check it out atau check this out.
4. Bedanya cuma di konteks: “it” (sudah disebut), “this” (baru mau ditunjukkan).
5. Ingat aja: out = keluar (artinya “lihat ke luar”), cocok buat memperkenalkan sesuatu.

Penutup

Jadi, dari ketiga frasa tadi, yang benar digunakan adalah “check it out” dan “check this out”. Sementara check it up itu salah ya, karena nggak ada dalam grammar bahasa Inggris. Keduanya, check it out dan check this out, bisa kamu pakai tergantung konteks, mau menyuruh orang melihat sesuatu yang baru atau yang sudah dibahas sebelumnya. Mudah kan? Sekarang kamu udah nggak bakal bingung lagi kalau dengar tiga frasa ini.

Kalau menurut kalian artikel kami sangat bagus dan bermanfaat, jangan lupa share artikel kami di media sosial kalian. Dan kabarin juga teman kalian yang ingin belajar bahasa Inggris. Jangan lupa untuk follow akun instagram, akun tiktok, akun youtube, dan akun twitter kami ya teman-teman. Kalau kamu tertarik untuk belajar bahasa Inggris, kamu bisa kunjungi website kami disini.