Dalam Bahasa Inggris kita akan menemukan homograph. Ini merujuk pada satu kosakata dengan tulisan bahkan terkadang pengucapan yang sama, tetapi ternyata memiliki arti yang sangat berbeda. Bagaimana kita tahu kalau artinya berbeda?
Di sinilah penalaran diperlukan, plus tentu pengetahuan. Biar makin paham, mari cek beberapa contoh kosakata Bahasa Inggris dengan arti lebih dari satu berikut.
Lead
“Lead” yang dibaca dengan /leed/ umumnya kita kenal sebagai kata Bahasa Inggris untuk kata kerja “memimpin”. Namun, bila kamu membacanya dengan pengucapan /led/, artinya akan sangat berbeda. “Lead” bisa pula berarti kata benda logam plumbum atau timbal.
Contoh kalimat: “She leads the team from now on.”
“ When you’re swimming up the river with lead feet
Bow
Ada dua arti yang dimiliki kata “bow”. Arti pertama adalah (pita) simpul, sementara arti kedua adalah busur. Ia juga bisa diartikan merunduk dalam beberapa kasus. Jadi perhatikan benar-benar konteks kalimat yang menggunakan kosakata Bahasa Inggris “bow”.
Contoh kalimat: “Prince George is required to bow to the Queen.”
“The box is decorated with bows.”
“The archer strung his bow first before aim the arrow.”
Baca juga: 8 Cara Belajar Bahasa Inggris Otodidak yang Menyenangkan
Novel
Tidak hanya berarti buku sastra/fiksi, novel ternyata bisa pula diartikan sebagai kata sifat yang berarti baru. Jadi, hati-hati nih sebelum mengartikan kalimat Bahasa Inggris yang mengandung kata “novel”.
Contoh kalimat: “I read the novel twice and never get bored.”
“She offered a novel approach for the research, but they rejected it anyway.”
Nail
Hati-hati juga dengan kata Bahasa Inggris “nail”. Selain kuku, kata ini ternyata juga bisa diartikan paku atau kata kerja memasang paku. Dalam beberapa kasus, ia bisa jadi ungkapan untuk mengekspresikan sesuatu yang sudah diselesaikan dengan baik.
Contoh kalimat: “I have nail fungus.”
“Can you help me nail this painting up there.”
“You nailed it. Congrats!”
Bill
Ada banyak arti untuk kosakata Bahasa Inggris”bill”, lho. Bahkan jaraknya bisa sangat jauh. “Bill” bisa berarti tagihan, uang kertas, daftar, draft kebijakan, sampai paruh (unggas).
Contoh kalimat: “Can we look at the bill?”
“It’s ten-dollar bills.”
“The most notable part of that bird is the red bill.”
“There is debate over the civil rights bill.”
Baca juga: 9 Kegunaan Kata “Mind” dalam Kalimat Bahasa Inggris
Bear
Selain berarti beruang (hewan), kosakata Bahasa Inggris “bear” ternyata bisa jadi kata kerja. Perhatikan konteksnya baik-baik lewat contoh di bawah.
Contoh kalimat: “The bear is walking away, luckily.”
“I couldn’t bear the thought of losing my parents.”
Nuclear
“Nuclear” bukan hanya tentang nuklir (senyawa kimia), tetapi juga bisa berarti inti. Begini pemakaiannya dalam kalimat.
Contoh kalimat: “The whole world has nuclear power plants, and we have none.”
“I celebrate Christmas wit my nuclear family this year.”
Kid
Tidak hanya berarti anak (singular/tunggal), “kid” bisa berarti bercanda atau menggoda.
Contoh kalimat: “The kids don’t want to go home.”
“Please say you’re just kidding. You’re not serious, are you?”
Right
Selain berarti kanan, “right” juga dapat diartikan sebagai benar, tepat, dan baik. Kamu mungkin sudah sering mendengarnya dalam berbagai percakapan.
Contoh kalimat: “Just turn right and you’ll see the building.”
“ He is just right behind you.”
“ I don’t feel right taking what we don’t deserve.”
Baca juga: 14 Kosakata Antik Bahasa Inggris yang Menarik untuk Diulik
Left
Sama dengan “left” yang selain berarti kiri, memiliki arti lainnya. “Left” adalah bentuk lamapu dari kata kerja “leave” yang berarti meninggalkan atau pergi.
Contoh kalimat: “Men’s toilet usually are on the left side.”
“I left him just like that last night, I was so annoyed.”
Play
Play bukan hanya kata kerja yang berarti bermain. “Play” bisa jadi kata benda dalam Bahasa Inggris yang artinya pertunjukan.
Contoh kalimat: “Don’t play with my heart.”
“I watched his play multiple times, never disappointed.”
Mine
Selain diasosiasikan dengan status kepemilikan orang pertama, kata Bahasa Inggris “mine” ternyata punya arti lain, yakni tambang.
Contoh kalimat: “That yellow bubble jacket is mine.”
“There were men worked at that mine before it collapsed ten years ago.”
Tentunya homograph dalam Bahasa Inggris masih banyak. Kamu bisa coba cari lebih banyak dan perkaya perbendaharaan katamu.
Baca juga: 10 Ucapan Baik-baik saja dalam Bahasa Inggris, Selain I’m Fine!
