Ucapan Turut Beduka Cita dalam Bahasa Inggris
Umur, rezeki dan jodoh. Tiga hal yang tidak bisa kita pastikan kapan akan datang. Ketika orang terdekat baik krabat maupun temen yang berada diluar kota atau berasal dari luar negeri terkena musibah, entah itu kecekalakan atau meninggal dunia, tentunya kamu ingin menunjukkan kalau kamu juga turut berduka cita atas apa yang terlah terjadi.
Pada dasarnya, duka cita dalam bahasa inggris adalah Condolences. Kata tersebut memiliki arti yaitu rasa simpati, belasungkawa dan rasa kasihan. Condolences biasanya digunakan untuk mengucapakan bela sungkawa secara formal.
Secara umum, ada dua cara untuk mengucapkan turut berduka cita, yaitu secara formal dan secara informal. Tergantung pada siapa kita menyatakan kalimat tersebut. Secara formal, kamu bisa mengucapkan “My condolences for your loss”. Sedangkan secara informal, kamu bisa mengucapkan “I’m sorry to hear about for your loss”.
Baca juga: https://kampunginggris.com/perbedaan-some-dan-any-dalam-bahasa-inggris/
1. Ucapan Turut Beduka Cita Secara Formal
Please accept our most heartfelt sympathies for your loss. Our thoughts are with you and your family during this difficult time.
(Terimalah ucapan belasungkawa kami. Doa kami selalu bersama Anda dan keluarga Anda untuk melalui masa sulit ini.)
In sorrow, we mourn those lost. In gratitude, we embrace those around us. In sympathy, we reach out to those who grieve.
(Dalam kepedihan, kami berduka cita kepada yang telah meninggal. Dalam rasa syukur, kami merangkul yang berada di sekitar. Dalam simpati, kami meraih mereka yang berkabung.)
Life is the greatest give that God has given us. But Death is a bridge to the eternal life with God. Don’t worry, he/she is now in a better place.
(Hidup adalah hadiah terbaik yang Tuhan berikan kepada kita. Tetapi kematian, adalah jembatan menuju hidup yang abadi bersama Tuhan. Jangan khawatir, dia sudah ada di tempat yang lebih baik sekarang.)
Life always leaves memories, taking loved ones one by one. May you and your family always be given strength.
(Hidup selalu meninggalkan kenangan, mengambil orang-orang tersayang satu demi satu. Semoga kamu dan keluargamu selalu diberi kekuatan)
Words are not enough to reduce your sadness right now, but hopefully these words can be a friend in your hard days. I can really feel your sadness.
(Kata tidak cukup untuk mengurangi kesedihanmu saat ini, tapi semoga kata-kata ini bisa menjadi teman di hari-harimu yang berat. Aku sungguh-sungguh dapat merasakan kesedihanmu itu.)
Baca juga: https://kampunginggris.com/cara-mudah-membedakan-this-dan-these-dalam-bahasa-inggris/
2. Ucapan Turut Berduka Cita Secara Tidak Formal
I am sorry, but I am at a loss words.
(saya turut berduka cita)
I am deeply saddened by the news of your loss. I pray that God will grant you the strength. My most sincere condolences.
(Aku sangat sedih atas berita mengenai kehilanganmu. Aku berdoa semoga Tuhan memberikanmu kekuatan. Turut berduka cita.)
May my condolences bring you comfort and may my prayers ease the pain of this loss.
(Semoga belasungkawaku memberikanmu kenyamanan dan semoga doaku mengurangi sakitnya kehilangan ini.)
We are really sorry to hear that. May she / he get a beautiful place up there.
(Kami ikut berduka cita. Semoga dia mendapatkan tempat terbaik di atas sana.)
Nah, itulah beberapa contoh ucapan turut berduka cita dalam bahasa inggris yang bisa kamu gunakan secara formal maupun non formal. Kamu juga bisa membuat sendiri ucapan belasungkawa versi kamu. Semoga bermanfaat^^
